quarta-feira, 24 de julho de 2013

No me gusta el nombre del niño

Oh!
Estava eu tão embevecida com os príncipes, e agora espetam-lhe com um nome destes:
George Alexander Louis

Odeio o nome Jorge em Português.
Odeio o nome Alexandre em Português.
Odeio o nome Luís em Português.

Nada contra quem tem estes nomes, atenção!
Pero no me gusta :(

Blhac!!

2 comentários:

Anônimo disse...

Odeio francês e tu és francesa, bom para ti... além disso os nomes não se traduzem, ele chama-se George Alexander Louis... é como Nicole Kidman... não é Nicola Míudohomem... enfim.

Francesca disse...

Existem nomes, cuja parecença com a nossa língua, tornam inevitável uma comparação ou relação com os nossos nomes. E é o caso destes 3. Como seriam Peter para Pedro, Anna para Ana, Andrew para André, e tantos outros exemplos que nos deixariam aqui o dia inteiro.
Por isso, a comparação na minha cabeça é inevitável. E calhou não gostar de nenhum deles. É a vida!
E gostos são gostos...